Canadian History

I have just been delving into Wikipedia's history of Canada (and Louis Riel for the sake of balance) in view of finding this banner hanging in a cafe....

If you zoom in and look carefully you can read the mottos* above and below the famous image of King Billy.
Suffice to say the passion has died since 1945. I'll say no more, but feel free to Google the subject.

*If you do not like this plural, replace with 'motti'.